czwartek, 20 sierpnia 2026

Dolomity: Lago di Misurina, Jezioro Misurina, pętla dookoła jeziora

Lago di Misurina to jedno z najbardziej popularnych miejsc w Dolomitach. Malowniczo położone, na wysokości 1754 m n.p.m., jeziorko otoczone jest pięknymi górskimi masywami, które odbijają się w tafli wody. Na północny wschód od akwenu wznosi się Tre Cime di Lavaredo, składający się z trzech głównych szczytów: Cima Ovest (2973 m n.p.m.), Cima Grande  (2999 m n.p.m.) i Cima Piccola (2857 m n.p.m.). Z kolei bliżej południowego brzegu podziwiać można masyw Sorapis z kilkoma trzytysięcznikami, m.in. Punta Sorapiss  (3205 m), i Tre Sorelle (3005 m), Luccia Grande (3004 m). Ponadto ogromne wrażenie robią również otaczające jezioro monumentalne wierzchołki Monte Cristallo czy strzeliste „szpice” Cadini di Misurina.

Lago di Misurina jest świetnym miejscem wypadowym w wyższe partie gór, ale często przyciąga turystów także na krótki spacer. Trasa dookoła zbiornika jest łatwa i krótka. Do pokonania są  niespełna trzy kilometry (ok. 40-45 minut marszu), a widoki na każdym kroku wprawiają w zachwyt. 

Jezioro niestety "wysycha". Szczególnie jest to zauważalne przy północnym brzegu, gdzie widać dawny zasięg wody (dziś spory fragment jest porośnięty roślinnością). Wszystko z powodu nieszczelności, przez którą ucieka wodę. Sytuacja trwa od 2022 roku i do dziś nie została opanowana. W wodach zbiornika żerują m.in. krzyżówki, łyski i czapla siwa.

Parkingi najbliżej zbiornika są płatne (najczęściej 2 euro za godzinę, 14 euro za dzień).  Bezpłatnie można zaparkować m.in. na parkingu - przybliżone współrzędne geograficzne: 46°35'27.9"N 12°15'45.9"E. Stąd do Jeziora Misurina trzeba iść pieszo ok. 1 km w jedną stronę. 

Osoby, które nocują na campingu Alla Baita do Lago di Misurina mają do jeziora ok. 300 metrów.




Widok na grupę Sorapis


Grupa Cadini 


W stronę Tre Cime di Lavaredo


Czapla siwa



wtorek, 11 sierpnia 2026

Bawaria: Zamek Neuschwanstein, punkt widokowy Marienbrucke oraz Schwansee i Alpsee

Czy Zamek Neuschwanstein jest najbardziej rozpoznawalną atrakcją Bawarii? Być może. W końcu zdobi okładki przewodników, map, pocztówek i rozmaitych pamiątek, nie tylko z tego regionu. Zamek Neuschwanstein w okresie wakacyjnym odwiedza bardzo dużo turystów, o czym sami mogliśmy się niedawno przekonać. Niestety przedpołudniowe burze zatrzymały nas nieco dłużej na campingu Erlebnis Zugspitze, który był naszą bazą wypadową przez kilka dni, dlatego w okolice Zamku dotarliśmy dopiero po godz. 12. 

Zamek Neuschwanstein - gdzie zaparkować?  

W Hochenschwangau, przy skrzyżowaniu ulic: Parkstraße, Schwangauer Str., Colomanstraße znajdują się cztery płatne parkingi. Stąd można dojść najszybciej do Zamku lub na popularny punkt widokowy Marienbrücke. 
Jeśli chcecie uniknąć opłaty parkingowej, wybierzcie parking przy jeziorze Schwansee (Parkplatz Schwansee). Dotarcie stamtąd pieszo do Zamku Neuschwanstein powinno zająć nieco ponad godzinę (ok. 3,5 km). 

Do Hochenschwangau (najpopularniejszy punkt startowy w stronę Zamku) dotrzeć można również autobusami, m.in. z Fussen czy Monachium.

Tego dnia zaplanowaliśmy dłuższy spacer po okolicy. Oczywiście najważniejszym punktem "programu" było zobaczenie Zamku Neuschwanstein z bliska. Naszą wędrówkę rozpoczęliśmy z Parkplatz Schwansee. Po krótkiej chwili marszu, dostrzegliśmy wody jeziora. Przed nami wyłonił się również budynek małego obiektu gastronomicznego Schwansee Kiosk. Nie odmówiliśmy sobie tu krótkiego postoju. Ruszyliśmy dalej ścieżką wzdłuż północnego brzegu akwenu (fragment König Ludwig Weg). Ten krótki odcinek dostarczył nam przyjemnych dla oka widoków. Ścieżka odbija w końcu w lewo i prowadzi do centrum Hochenschwangau. W stronę Zamku postanowiliśmy podejść szlakiem rowerowym od południowego zachodu. W  pobliżu Zamku znajdziecie wiele szlakowskazów, które ułatwią Wam poruszanie się w terenie. Najpierw udaliśmy się na Marienbrücke, czyli najpopularniejszy punkt widokowy w stronę Neuschwanstein. Zaskoczyło nas, że prawie pod sam most da się podjechać autobusem z parkingu na dole. Do mostu z przystanku autobusowego trzeba podejść zaledwie ok. 150-200 metrów. 
W godzinach popołudniowych było tu bardzo tłoczno. Musieliśmy nawet stanąć w kolejce, by  wejść na Marienbrücke. Warto jednak spojrzeć na Zamek i okolicę z perspektywy tej konstrukcji. Może byłoby lepiej po protu trafić tu w mniej popularnych godzinach? 

Zamek Neuschwanstein - gdzie kupić bilety wstępu? Ile kosztuje wstęp? 

Aby zwiedzić Zamek Neuschwanstein najlepiej kupić bilet z wyprzedzeniem przez internet (21 euro + 2,5 euro opłaty rezerwacyjnej) -> https://shop.ticket-center-hohenschwangau.de/Shop/Index/en/39901
Bilety są również dostępne w centrum biletowym (Ticket Center) w Hochenschwangau. Nie ma możliwości kupienia biletów w Zamku. Zwiedzanie odbywa się z przewodnikiem lub audio przewodnikiem w wybranym języku. 

 Alpsee - spacer dookoła jeziora

My odpuściliśmy zwiedzanie Zamku, ale za to wybraliśmy się na przyjemny spacer dookoła jeziora Alpsee. Pętla wokół tego zbiornika (Alpsee Rundweg)  zajmuje ok. 1,5 - 2 godzin. Do przejścia jest nieco ponad 5 km. Trasa jest oznaczona w terenie. Jej wschodni odcinek jest szeroki i wygodny. Przy ścieżce znajduje się plaża i punkt, w którym kupić można napoje i przekąski (taniej niż w centrum Hochenschwangau 😉). Pozostała część pętli pozbawiona jest takich udogodnień, za to jest ciekawsza pod względem krajobrazowym. Ścieżka wreszcie staje się węższa, bardziej stroma i zarośnięta. W kilku miejscach przejść trzeba po metalowych kładkach. Oprócz walorów widokowych, na turystów czeka tu upragniona cisza, "zakłócana" jedynie przez dźwięki przyrody.
Do jeziora Schwansee dotarliśmy kombinacją ścieżek Alpenrosenweg i Fischersteig (liczne zakosy). Postanowiliśmy jeszcze przejść się wzdłuż południowego brzegu jeziora Schwansee, a następnie od Kiosku Schwansee wrócić krótkim odcinkiem, którym wcześniej już szliśmy, na parking. 



Nad jeziorem Schwansee


Przy ścieżce König Ludwig Weg




Zamek Neuschwanstein


Zamek Hohenschwangau


:)



urocza "mapka" okolicy


Jezioro Alpsee


Jezioro Alpsee


Jezioro Alpsee


Jezioro Alpsee


Zachód słońca nad Schwansee




niedziela, 9 sierpnia 2026

Alpy Bawarskie, Wettersteingebirge: Wąwóz Höllentalklamm oraz schroniska Höllentaleingangshütte i Höllentalangerhütte

W okolicy Garmisch-Partenkirchen znajdują się dwa popularne wąwozy udostępnione turystom (za opłatą). Wejście do wąwozu Partnachklamm kosztuje 10 euro, z kolei wizyta w Höllentalklamm kosztuje 7 euro. Długo nie mogliśmy zdecydować, który z wąwozów wybrać, a nasz krótki pobyt w Alpach Bawarskich nie pozwolił, by odwiedzić oba. Ostatecznie wybór padł na Höllentalklamm, ponieważ dojść do niego mogliśmy bezpośrednio z "naszego" campingu (Camping Erlebnis Zugspitze). Camping od wejścia na szlak dzieli ok. 2,5 km (dojście chodnikami i asfaltową drogą). 

Turyści zmotoryzowani mogą zostawić auto na płatnym parkingu przy Höllentalstrasse (Wanderparkplatz P2; 12 godzin kosztuje 13 euro), skąd do szlaku trzeba przejść ok. 700 metrów. 
Szlak do wąwozu rozpoczyna się w Hammersbach. Docierają tu pociągi, np. z Garmisch-Partenkirchen oraz autobusy nr 314 i 315. 

Höllentalklamm - szlak


Początkowo trasa jest szeroka i wygodna. Niemniej jednak na tym odcinku można się nieco zmęczyć. Do podejścia jest niemal 300 metrów w górę. W pobliżu schroniska Höllentaleingangshütte szlak się zwęża i nabiera bardziej górskiego charakteru. Po ok. 1:20h i ok. 2,7 km docieramy do wejścia do wąwozu oraz wspomnianego schroniska. 
WAŻNE! 
Kupując bilet do wąwozu i chcąc wracać tą samą drogę, koniecznie zachowajcie go do kontroli przy wyjściu, żeby nie zapłacić ponownie 7 euro. 


Wreszcie wkraczamy do wyjątkowego świata pełnego atrakcji. Na zwiedzających wąwóz czekają m.in. spektakularne wodospady, wykute w skałach tunele, liczne kładki, mostki i zapierające dech w piersiach widoki. 
Trasa przez wąwóz ma długość ok. 700 metrów, a jej przejście w jedną stronę zajmuje ok. 30 minut. Wszystko zależy od tego, ile przystanków zrobicie po drodze, bo miejsc do zatrzymania w kadrze jest wiele!

Jak przygotować się na wycieczkę do Wąwozu Höllentalklamm? 

Zabierzcie ze sobą koniecznie gotówkę. W schroniskach przy trasie oraz za bilet wstępu do wąwozu NIE MOŻNA płacić kartą. Przydadzą się na pewno buty z dobrym bieżnikiem (miejscami w wąwozie jest ślisko) oraz cieplejsze ubranie (nawet w upalne dni w wąwozie jest chłodno). Można również zabrać pelerynę przeciwdeszczową (czasem trzeba przejść pod kapiącą wodą).

Po przejściu wąwozu warto udać się w dalszą wędrówkę, nawet na Zugspitze!😉.Szlak jest długi, wymagający i przeznaczony dla doświadczonych turystów. My postanowiliśmy dotrzeć jedynie do schroniska Höllentalangerhütte - do dodatkowe ok.1,5 km drogi w jedną stronę (ok. 1 godziny). Odcinek ten nie jest trudny, ale wymaga przede wszystkim odrobiny kondycji. Widoki, jakie można podziwiać sprzed schroniska są na pewno warte włożonego w podejście wysiłku. 
Na camping wróciliśmy tą samą drogą. I chociaż mieliśmy w planie alternatywną trasę powrotną, chcieliśmy jeszcze raz przejść przez przepiękny wąwóz Höllentalklamm. 

Mapa naszej trasy:



W drodze z campingu do startu szlaku. Zugspitze wygląda kapitalnie! 


szlakowskazy











przy schronisku Höllentalangerhütte



Höllentalangerhütte


Höllentaleingangshütte


wtorek, 4 sierpnia 2026

Alpy Bawarskie, Wettersteingebirge - Zugspitze od strony niemieckiej: wycieczka kolejką na Zugspitze, najwyższy szczyt Niemiec (Top of Germany)

Mając do dyspozycji rozmaite materiały (mapy, opisy, zdjęcia, filmy w internecie), stwierdziłam, że wejście na Zugspitze (2962 m n.p.m.), szósty pod względem wysokości szczyt z Korony Europy, jest dla nas za trudne. 
Najpopularniejszy szlak na najwyższy szczyt Niemiec rozpoczyna się przy stadionie olimpijskim w Garmisch-Partenkirchen i prowadzi przez Dolinę Reintal. Do przejścia są minimum 21-22 kilometry w jedną stronę, a przewyższenie wynosi aż 2250 metrów!
Na Zugspitze można wejść również przez Dolinę Höllental (Piekielną Dolinę), odwiedzając przy okazji malowniczy wąwóz Höllentalklamm (wkrótce opis szlaku przez wąwóz pojawi się na blogu). Dalsza droga wymaga przejścia przez lodowiec oraz użycia specjalistycznego sprzętu zarówno na odcinku lodowcowym, jak i na via ferracie. 
Wejście  na Zugspitze od strony Austrii (np. z Ehrwaldu) to również trudna trasa z metalowymi zabezpieczeniami (via ferrata).
W związku z powyższym, w naszym przypadku zostało zdobycie (a w zasadzie wjazd w partie szczytowe) kolejką.
Nie jest to tania atrakcja, bo kosztuje aż 78 euro za osobę. W cenie zawarte są przejazdy kolejką linową na odcinku Eibsee - Zugspitze; kolejką Gletscherbahn oraz kolejką zębatą  łączącą płaskowyż lodowcowy z Garmisch-Partenkirchen (przesiadka w Grainau). Zębatkę wybudowano w latach 1928-30, a długość jej trasy wynosi 19,5 km. "Górski" 4,5-kilometrowy odcinek prowadzi tunelem wydrążonym w masywie Zugspitze. 

My wjechaliśmy na Zugspitze bezpośrednią kolejką z okolic jeziora Eibsee (Cable car Zugspitze), a na powrót wybraliśmy kolejkę Gletscherbahn (Zugspitze - płaskowyż lodowcowy) + kolejkę zębatą (Cogwheel train). 

Szczyt Zugspitze 2962 m n.p.m. - gdzie kupić bilety na kolejkę? 

Bilety na kolejkę można kupić przez Internet (Tickets for Zugspitze). My postanowiliśmy jednak nabyć bilety na miejscu. W wakacyjną niedzielę, ok. godz. 13 weszliśmy do przeszklonego budynku w pobliżu Eibsee, kupiliśmy bilety i niecały kwadrans później ruszyliśmy kolejką w stronę szczytu. 
Przy dolnej stacji kolejki znajduje się płatny parking. Nam udało się skorzystać z bezpłatnego przejazdu autobusem z naszego campingu (Camping Erlebnis Zugspitze). Nocując na nim, w cenie otrzymujemy "Grainau Card"/ "Gastekarte" - kartę, która upoważnia  do bezpłatnych przejazdów autobusami i pociągami pomiędzy Garmisch-Partenkirchen a jeziorem Eibsee w czasie naszego pobytu. 

Zugspitze - atrakcje w partii szczytowej

Na szczycie na turystów czeka m.in. Münchner Haus, najwyżej położone schronisko górskie w Niemczech, które działa od ponad 100 lat! Oprócz niego, znajduje się tu kilka lokali gastronomicznych, tarasy widokowe, z których podziwiać można szczyty w aż 4 różnych krajach.
Poniżej wierzchołka odwiedzić można kaplicę Maria Heimsuchung. Mieści się ona w pobliżu płaskowyżu lodowcowego (dojazd kolejką Gletscherbahn)

Wejście na szczyt Zugspitze 2962 m n.p.m.

Kolejką docieramy w partie szczytowe. Chcąc wejść na najwyższy punkt, na wysokość 2962 m n.p.m. musimy znaleźć odpowiednie wyjście z klatki schodowej, przekroczyć metalową furtkę i przejść krótki odcinek via ferraty. Zalecane jest użycie specjalistycznego sprzętu. Bez niego również można pokonać ten etap. Należy zachować szczególną ostrożność. Na tym fragmencie znajdują się śliskie skały, trzeba "wspinać się" korzystając z metalowych klamer i drabiny. Na koniec wyzwaniem okazuje się stromy grzbiet ubezpieczony metalowymi linami. Trudność stanowią również tworzące się w tym miejscu kolejki, które powodują konieczność mijania się w trudnym terenie (wejście i zejście odbywa się tą samą drogą). Nam udało się trafić na życzliwe osoby, które podczas naszego zejścia podały "pomocną dłoń", żebyśmy poczuli się pewniej. Wejście na najwyższy punkt masywu wymaga pewnego doświadczenia i obycia z przestrzenią i przepaścią. Polecamy osobom rozsądnym, które nie boją się sztucznych ułatwień i obca im jest w górach brawura. 

Kilka zdań na koniec

Czy,naszym zdaniem, wycieczka jest warta wydania 78 euro/osoba? Niezupełnie. Mimo, że w cenie są zawarte przejazdy kolejkami na trzech różnych odcinkach, a przy dobrej pogodzie również piękne widoki (w tym na czterotysięczniki!), cena ta wydaje się nieco wygórowana. W porównaniu, na Marmoladę (Dolomity, Włochy, wys. 3265 m n.p.m.) kolejka kosztuje połowę tej ceny. W partii szczytowej można spędzić dowolną ilość czasu. Najważniejsze, by zdążyć na ostatnie kursy kolejek (np. ostatnia zębatka odjeżdża o 16:30, więc latem nie ma szans na podziwianie zachodu słońca ;)) Niemniej jednak spędziliśmy przemiły dzień. Fajnie było zmierzyć się z podejściem na kulminację Zugspitze, a panoramy ze szczytu zapierają dech w piersi... Może więc chociaż raz w życiu, wydając więcej niż by się chciało, dobrze jest stanąć na "dachu Niemiec"? 


Postaw kawę dla Nałogowa Podróżniczka na buycoffee.to



Kolejką na Zugspitze


Potężny budynek na szczycie


Jezioro Eibee - widok z góry


wejście na via ferratę


tak wygląda wejście na szczyt


końcowy fragment


Mamy to! :)



drabinka


Widoki ze szczytu


:)


Zugspitze


lodowiec


Kolejka zębata rusza z wysokości ok. 2600 m n.p.m.!


Podróż kolejką zebatą